君の足元に広がる 時の地図
歴史繋いだのは 名もない人々
海峡の潮が季節を巡るように
夢は受け継がれてこの町に
Colors of dream ここから始まる
Colors of dream 虹の道標
海をつなぎ 陸を渡し
命行き交う 心の架け橋
行ったきり返らない人あれば
せめて思い描こう 幸せに
出逢えたからだねと

时间的地图在你的脚下铺开
是无名之人 将历史相连
海峡潮落潮去 正如四季流转
梦想在这座城市不断传承
Colors of dream 从这里开始
Colors of dream 彩虹的路标
连结大海 穿过陆地
生生不息 架起心桥
有些人一去而不复返
那就在心中描绘吧
愿他们能获得幸福


